⚠️I
In the garbage bag
Before entering.
I have no money. I just lost my job. And yet, something is living in my belly. It's warm to the touch. Where is he, who made it with me, now? Would he come to me?
It's sweet, and strangles me. Why am I alone, holding this? Who caused it? Anybody tell me, answer me. Now, everything is complicated for me.
I don’t want to be lectured anymore. I don’t want any pain. Yet, here, I’m still alive.
Something is living in my belly. We want to think about this story with you. What happened in the past, what is happening now, and what will happen in the future?
May you be in a safe, secure, warm place.
Once you pass its borders, you can ne'er return again.
The venue is next to Koganeya Coin Shower.
(Koganeya Coin Shower is a women-first store with a laundromat and coin-operated showers.)
Also, you will be asked to take off your shoes at the venue.
Schedule
12.14 (Thu) 15:00 - 19:00
12.15 (Fri) 15:00 - 19:00
12.17(Sun) 15:00 - 19:00
12.18 (Monday) 16:00 - 20:00
12.19 (Tue) 13:00 - 17:00
Works in Exhibition
展示
2023年に制作された作品を展示します。映像、音声、インスタレーションなど、さまざまな形態の作品を一堂に会します。(展示内容はopenとclosedで一部変更があります。)
ラインナップ
・小さな惑星たち
・淑子会
・♡ポア〜、ズ イン ザスキン♡
・受動性の限界
・⚠︎私がゴミ袋に入る前に 2023
ワークショップ
「わたしの、ことばを、つくってみよう」
淑子会
（12月3日追記）
都合により、12月18日に開催するワークショップは、内容と開催時間を変更したうえで、淑子会をおこなうことにことになりました。
2022年にDoukyusei. の展示でリサーチした有明淑子という人の話から始めて、お茶やお菓子を囲んでおしゃべりしたり、手やからだを動かしたりする小さな会を開催します。
※今回はクローズドでワークショップを行います。Doukyusei.のメンバーと直接面識のある方 (メンバーの友達、お知り合いや、以前に展示に来てお話ししてくださった方)で参加を希望される方は、下記フォームからご予約ください。
日時 : 12/18(月) 14:00~15:30(予定)
料金：500円
参加人数：各回3~5人
持ち物：飲み物
ご自身がリラックスできる服装でお越しください。
2022年、「有明淑子と『女生徒』」にて開催した「わたしの、ことばを、つくってみよう。」を、
「同じ太陽の周りを回っている惑星たち。 The planets orbiting the same sun. 」バージョンで開催します！！
展示を見た後に、からだをゆっくり動かして、おしゃべりをしながら工作をします。
また、お茶やお菓子を食べながら、1人1人小さな作品をつくり、完成後は発表会をします。
※今回はクローズドでワークショップを行います。
日時 : 12/12(火) 19:00~22:00
Accessibility
Japanese audio is played in the video. Subtitles in Japanese and other languages are available.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.
About this work
This work took shape after the members of Doukyusei. were blessed with an "opportunity".
Doukyusei. is a group of people living in various places and situations who come together to think and create.
Members of Doukyusei. share the same interests, problems, and concerns. The place is maintained through exchanging and sharing of their own “privileges,” their own “opportunities,” or “knowledge,” and "experiences" and working together. The process of creating this work was realized through this very exchange.
We hope that this work, created by our encounters beyond the lines and boundaries that are drawn in our usual lives without our knowledge, reach those who are closer or further away, living their life thinking “There is nothing I can do about it. I have no words.“ (Especially our young and easily exploited friends.)
Credit
The planets orbiting the same sun. Team
Translation : tsuda misaki(English)
Maki
Special thanks : Bigakkou
Doukyusei.
Girl’s secrets. From her eyes, through her brain, to her fingers and mouth. The shape of “words” that overflowing from her body. She is, now, a voice. We create works with the aim of creating “tangible” representations of the lives and histories of women of various ages and living in various places. We are open to any form of expression, as long as the project is centered on women, and people who are interested in each project and Doukyusei. and come together will participate in the production of the work. We aim to function as a "place" where people interested in expression can gather, regardless of their creative experience.
Go to Doukyusei. official website